میدونین "وای دی"چیه؟
"با یوکاتا قرار رفتن" (یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپن)
با یوکاتا قرار رفتن؟
"من عاشق کبابم"
من عاشق کبابم؟
!اشتباهه
...فقط کارایی که واقعا دلم بخواد انجام میدم این منم,کاگامی جونیچیرو
من...آراکی کوتارو,همکلاسیتم
"...من"
خب,برام مهم نیست تو دنیای واقعی کی هستی
تو هنوزم لوسی ای همکار معلم اوتاکویی,درسته؟
با اینکه من مثل دخترا لباس پوشیدم ولی اونا خوب باهام رفتار میکنن
نمیدونم مدرسه رفتنم اینجوری منو خوشحال میکنه یا نه؟
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
"معلم اوتاکوی نهایی قسمت 12 | جستجو"
"لوسی دربرابر فرست"
"اطلاعیه دعوت به جشن پیروزی تیم 23 "با حضور الزامی میهمانان سوپرایز کننده"
جشن؟
فردا؟
آره
ما هنوز واسه پیروزی تیم 23 هیچ جشنی یا چیزی نگرفتیم
اوه،پس این همون جشنیه که دیشب داشتی درباره ش حرف میزدی
ولی از پیروزیمون یک هفته میگذره که
خب یکم طول کشید تا برنامه هارو ردیف کنم
...ببخشید
فکرشو نمیکردم انقدر زود باید بچه هارو تو دنیای واقعی ببینم
خب پس این یه فرصت عالیه
هی،مهمون سوپرایز کننده دیگه کیه؟
اگه بهت میگفتم که دیگه اسمش سوپرایز نبود،درسته؟
خیلی خب بچه ها،تا بعد
معلم اوتاکویی چی تو کلشه؟
مهمون سوپرایز کننده...؟
بفرما،اینم ایمل و شماره تلفن
ممنونم
میخوای باهاش چیکار کنی حالا؟
میخوام یه نمایش غافلگیری کوچیک راه بندازم
یعنی ممکنه...؟
خب فکر کنم ماهم باید بریم
بچه فردا تو جشن میبینمتون
"شما خارج شدید"
....یه جشن تو دنیای واقعی
دیروز که خیلی بهم خوش گذشت
نباید مشکلی باشه
ولی فردا فقط کیساکی سان و ماکینا سان اونجا نیستم
اونجا کلی از آدمایی میان که نمیشناسمشون
یکم دلم شور میزنه
"جشن پیروزی تیم 23"
"دعوت به جشن پیروزی تیم 23"
چی شده؟
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "آراکی کوتارو/ (دانش آموز فراری ای که هویت واقعیش رو پنهان میکنه)"
حالا که اینجام بیشتر احساس نگرانی میکنم
فکر کنم بهتره رد کنم
بیخیال بابا این همه راه تا اینجا اومدی
خیالت تخت
فکر کن همه رو داری از چشم لوسی میبینی
...درسته,فقط کسایی که میشناسمشون
...سنسه
...نانامی کون
...ماکینا سان
.و کیساکی سان هستن
زودباش بزن بریم
فقط باید مثل تو اوروبروس رفتار کنم
فقط مثل لوسی رفتار میکنم
!بسلامتـــی
"جشن پیروزی"
"مبارزه بزرگ"
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2" "شیکیشیما کریکو" "(ملقب به سیب زمینی)"
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2" "چینامی کانان" "(ملقب به صدا انیمه ای)"
هی اون کیه؟ هان؟
داداش,ایشون کیه؟
زودباش,خودتو معرفی کن
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2" "نانامی سنجیرو" "(ملقب به انسان سایبورگی)"
سـ سلام همگی!از دیدنتون تو دنیای واقعی خوشوقتم
لوسی هستم
میدونستم لوسی سانه
نگاه کنید!لوسی سان واقعیه
کپی آواتارتی
تو دنیای واقعی هم خیلی نازی
هی,کدوم دبیرستان میری؟
...چی؟ خب من
دوست پسر داری؟ ....ببخشید
یکم آبمیوه بخور
...اوه,ممنونم
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2" "تنجوین کیساکی" "(اسم واقعی:تاناکا ساچیکو)"
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2" "سر شورای دانش آموزی" "موموزونو ماکینا" "(ملقب به:دم دوقلوی غیر عادی)"
خیلی خب,حالا باید سخنرانیمو شروع کنم
خب بچه ها
امروز قصد دارم مهمون سوپرایز کنندمون رو بهتون معرفی کنم
هان؟مهمون سوپرایز کننده؟
آها,فکر کنم خبرشو دیده بودم
خیلی خب,حالا وارد میشن
بیاین داخل لطفا,بچه ها
معرفی میکنم دبیرستان شینمه شرقی تریو
میدونستم
هی سیب زمینی
یه اطلاعاتی ازت نیاز دارم
چی؟از من؟
,میدونی چجوری میتونم با
دانش آموزایی که آراکی کوتارو تو دوران راهنمایی باهاشون مشکل پیدا کرد ,تماس بگیرم؟
اوه...فقط یکیشونو میشناسم
موندم واسه چی اونارو دعوت کرده...؟
...غافلگیری امروزمون
دبیرستان شینمه شرقی تریو هستش
جایی که درواقع لوسی و همکلاسیاش دوران راهنمایی باهم بودن
چـ چرا...؟
لوسی؟
همچین کسی با این اسم تو کلاسمون یادت میاد؟
نه
هی,تو؟ ....وایسا!وایسا
لوسی سان؟
تروخدا درباره من چیزی به کسی نگین
اونا دوستای مهمی واسه منن
خواهش میکنم
پس هنوز این عادت زشتت رو ترک نکردی؟
عادت...زشت؟
!زشته خیلی زشتی
بس کنید
زشتی
بس کنید...بس کنـــید
ایول,پس لوسی به اون دبرستان میرفته
دوست دارم بدونم یکی از اونا دوست پسرشه یا نه؟
آها,فهمیدم
اونا بهترین دوستاتن ولی تو هنوز درباره جنسیتت چیزی بهشون نگفتی؟
خجالت آوره
لوسی حالش خوبه؟
برام مهم نیست خجالت آور باشه
لطفا رازمو پیش خودتون نگه دارین
باشه,باشه
ما دیگه حتی مدرسه هم باهم نمیریم
هنوزم مثل قدیما رقت انگیزی
خب بخیر گذشت نخیر نگذشت
الان چی گفتی؟
هان...؟
خب حالا بهمراه مهمانان سوپرایز کننده اینجا
میریم سراغ برنامه اصلی امروزمون
من بعنوان برنده مبارزه اورو این حق رو دارم که
امروز یه مبارزه جدید دیگه شروع کنم
مبارزه؟
تیمی که تو مبارزه اورو برنده بشه
میتونن به میل خودشون یه مبارزه دیگه ترتیب بدن
,بعنوان فرمانده تیم برنده
اجازه دارم تا یه مبارزه دیگه راه بندازم
...داداش و نقشه های احمقانش
طرفای اصلی مبارزه که میخوام پیشنهاد کنم
خودم یعنی فرست در برابر لوسی یعنی زره پوش هستیم
داداش میخواد با لوسی مبارزه کنه؟چرا؟
اگه من تو این مبارزه برنده شدم
یه راز مهم درباره لوسی رو فاش میکنم
واقعا...؟ یه راز درباره لوسی سان!؟
من تمام محدودیت های تعداد بازیکنا و قدرت جادو رو غیر فعال کردم
به من ملحق شید تا راز پشت ابر ستاره اوروبروس رو بفهمید
ای اسکل پیش خودش چی فکر کرده؟
همگی آنلاین بشید
نگاه کنید تعداد ارتش فرست چه سریع داره میره بالا
ایول،مثل اینکه جون چان واقعا میخواد حالشو بگیره
خیلی حال میده اگه حقیقتش فاش بشه
نگران نباش،ما هواتو داریم
جالب شد
تو دیگه لوسی نیستی
امروز حقیقت رو جلو همه فاش میکنم
اینجوری یادت میاد که واقعا کی هستی
"یکسال قبل سیاه چالی در اوروبروس 'راهروی تاریکی'"
این هیولا های سطح بالا دست از تکثیر شدن برنمیدارن
اون تله های مسخره هم جواب نداد
هی لوسی
این تازه اولین ماموریتته
زیاد بخودت فشار نیار،از بازی خارج شو
نگران نباش فرست،از پسش برمیام
تسخیر قلعه
"روز حاضر"
خیلی وقته گذشته
گمونم دومین باره که اینو میبینم
جادوی تسخیر قلعه لوسی،آلامو
حالت خوبه لوسی سان؟
دارم میام لوسی،هیچی نمیتونه جلومو بگیره
مطمئنی مشکلی نیست؟
داریم برای اینکه راز لوسی سان رو بفهمیم،میجنگیم
چرا داری با همکار خودت میجنگی؟
مشکلی نیست!این چیزیه که لوسی باید بفهمه
همه نیروها،حمله کنید
حصار داره ضعیف میشه
اومدن
سر راهم واینستین
یعنی چی؟
مهم نیست چندتاشون شکست بدم همینجوری دارن میان داخل
اصلا تمومی دارن؟
کانان سان،مواظب باش
سوگیاما؟
دیگه نمیتونم
آخه چند نفر دیگه هستن!؟
...فکر کنم چه تعدادشون شکست دادیم ولی
نصف بیشتر از افرادمونم از دست دادیم
....تو
موموزونو ماکینا
تو مثلا شوالیه اژدهایی،پس اژدهات کو؟
خیلی وقت پیش کارش ساخته شد
چرا داری با عصات مبارزه میکنی؟تو جادوگری مثلا
خیلی وقت پیش تمام جادومو مصرف کردم
پس تو عقب نشینی کن
خودم جلوشونو میگیرم
حتما شوخیت گرفته
تازه داره جالب میشه
دارن میان داخل
"حصار سمت شرقی:نابود شده %شکست واحدهای خودی:72 توانایی حصار های غرب،جنوب و شمال: 23%و رو به کاهش"
قسمت شرقی حصار،خراب شده
72متحدا شکست خوردن%
توانایی حصار 23% و رو به کاهشه
دیگه بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم
نگران نباش لوسی سان،ما ازت محافظت میکنیم
سوزونه سان
آلامو نابود شد
گلوله شمشیر نامحدود
این حرکت مخصوص فقط واسه آلامو یاد گرفتم
بنظر نمیومد مجبور بشم ازش استفاده کنم ولی مثل اینکه لازم شد
خودم کارتو تموم میکنم،لوسی
نگاشون کن...یهویی همتون تبدیل به قهرمان شدین
خیلی خب،بیاین جلو
حالا دیگه هیشکی مزاحممون نیست
فرست
یه سال پیش لوسی از آلامو استفاده کرد تا از کسی که از خودش قویتر بود دفاع کنه
تو از آلامو استفاده کردی درحالی که اون فقط از کسایی که ازت ضعیف ترن محافظت میکنه
...ولی اون
تو دیگه لوسی نیستی
2/590ساعت
ااین مدتیه که منو لوسی تو اوروبروس باهم گذروندیم
لوسی ای که من بعنوان همکارم میشناسمش مثل تو یه بزدل نیست
بهش فکر کن!چرا تبدیل به لوسی شدی؟
"با دوستان خود آنلاین بازی کنید "!یا تنهایی بصورت آفلاین هرطور که مایل هستین در دنیای بزرگ اوروبروس به بازی بپردازید"
اوروبروس
نتونستم بیخیال اون بسته قشنگش بشم
ولی نمیدونم واقعا قشنگ باشه یا نه؟
"ایجاد آواتار"
واای,برنامه طراحی آواتارش خیلی دقیقه
...بزار ببینم
"بعنوان مورد علاقه ثبت شد"
...اینجا میتونم
"لطفا نام خود را وارد کنید (2-10 کلمه)"
فکر کردم اینجا میتونم کسی که واقعا هستم,باشم
کسی که واقعا هستم؟
تو لوسی ساختی تا از واقعیت فرار کنی
ولی میتونستی یه آواتار کاملا متفاوت بسازی
واسه چی یه آواتار دقیقا شبیه خودت ساختی؟
...چونکه
میخواستم همه منو ببینن !...که درواقع کی هستم
یبار دیگه ازت میپرسم
تو کی هستی!؟
!من...من لوسیـــم
و....آراکی کوتاروئم
این درسته
خوش برگشتی,لوسی
شخصی که واقعا هستی رو خراب نکن
برنده لوسیه....دختر زره پوش
!...فرست
شخصی که واقعا هستی رو خراب نکن
بچه ها
اسم من آراکی کوتاروئه
تو دبیرستان ایچو کلاس 2-3 درس میخونم و من یه دانش آموز فراریم
چــــی!؟
از همگی معذرت میخوام که حقیقت رو مخفی کردم خیلی شرمندم
...ببخشید
...خیلی غافلگیر کننده بود ولی
از دیدنت خوشحالم کوتارو کون
منم از دیدنت خوشحالم
منم همینطور منم همینطور
از دیدنت خوشحالیم کوتارو کون
ایول,بلاخره به خود واقعیش اعتراف کرد
عجب احمقیه
و اینم از پایان سخنرانی امروزم
کاگامی سنسه
آراکی کوتارو هستم,خوشوقتم
مشتاقانه منتظرم تا همراه شما درس بخونم
آره!منم از دیدنت خوشوقتم,کوتارو
"قسمت بعدی | جستجو"
ما گروه وسترن تریو هستیم
این کلمه وسترنش،بخاطر دبیرستان شینمه شرقیه
یجورایی ضایع نیست؟
...قسمت بعدی
مدیر مرکز تحقیقاتی،از موسسه تحقیقاتی فیزیک ذرات در سوئیس
به دیدن کاگامی جونیچیرو میاد تا استخدامش کنه
قسمت سیزدهم "دکتری از کشور ژنو"
شنیدم خیلی خوشگله
ایندفعه دیگه واقعا زنه،درسته...؟